Spring til indhold
TREASOVI

Om TREASOVI

Håndværket

Filigran er smykker tegnet i tråd. En ramme af snoet tråd fyldes med fin fladtvalset tråd rullet i slyngninger, så et smykke for det meste er lys og luft holdt på plads af metal.

Spoler med fin guldtråd og løse filigranslyngninger på sort fløjl

En meget gammel måde at tegne på

Filigran findes i smykker fra mange steder og århundreder. I det nordlige Portugal blev det til noget helt særligt: i Minho, omkring Viana do Castelo, bæres filigranhjerte i guld sammen med regionaldragten til festivaler, givet videre i familier og skænket ved forlovelser. Hjertet fyldt med slyngninger og kronet med en lille flamme er den form, de fleste kender.

TREASOVI tager den tegning og gør den lille nok til hverdagen. De traditionelle festivalsmykker kan være store og tunge; vores går fra et 9 mm hjerte på en fin kæde til et 38 mm vedhæng, i guldbelagt 925 sterlingsølv.

Hvordan et filigransmykke bygges

  1. Omridset. To fine tråde snoet sammen som et reb og bøjet i smykkets form. Denne ramme bærer alt andet.
  2. Slyngningerne. Tyndere tråd fladtvalses og rulles til små C- og S-former, derefter pakket ind i rammen, indtil rummet er fyldt med mønster.
  3. Samlingen. Slyngningerne loddes til rammen og til hinanden, små runde kugler tilføjes langs kanten, og smykket renses, poleres og belægges.

Fordi hver slyngning er en separat spiral, er to smykker af samme design aldrig identiske ned til den sidste spiral. Små forskelle i slyngningerne er en del af teknikken, ikke en fejl.

Seks motiver, seks skuffer

Kollektionen er tegnet ud fra seks motiver: Hjertet, Onda (bølge), Rosetten, Kløveren, Sløjfen og Dråben. Det samme motiv optræder i et vedhæng, en ørering, en ring og en broche, så smykkerne hører sammen uden at skulle matche fuldstændigt. De opbevares, som du ville opbevare dem derhjemme, i seks skuffer: hjertekæder, øreringe, ringe, brocher, charms-armbånd og fløjlsæsker at opbevare dem i.

Hvad vi fortæller dig, og hvad vi ikke gør

  • Materialer angives smykke for smykke: guldbelagt 925 sterlingsølv til kæder, øreringe, ringe og armbånd; guldbelagt messing til brocher. Ingen af vores smykker er i massivt guld.
  • Guldbelægning er et tyndt lag. Det slides gradvist ved daglig brug; plejeguiden forklarer, hvordan du får det til at holde.
  • Vores design følger filigrantraditionen fra det nordlige Portugal. De bærer ingen oprindelsescertificering, og vi hævder ingen.
Den grønne atlanterhavskyst i det nordlige Portugal ved skumring
Costa Verde nær Neiva, hvor TREASOVI er baseret.