À propos de TREASOVI
L'artisanat
Le filigrane est une bijouterie dessinée en fil. Un cadre de fil torsadé est rempli de fil fin aplati enroulé en volutes, de sorte qu’une pièce est principalement faite de lumière et d’air maintenus en place par le métal.
Une très ancienne manière de dessiner
Le filigrane se trouve dans la bijouterie de nombreux lieux et siècles. Dans le nord du Portugal, il est devenu quelque chose de particulier : dans le Minho, autour de Viana do Castelo, les cœurs en filigrane d’or sont portés avec le costume régional lors des fêtes, transmis dans les familles et offerts lors des fiançailles. Le cœur rempli de volutes et couronné d’une petite flamme est la forme que la plupart des gens connaissent.
TREASOVI prend ce dessin et le rend suffisamment petit pour le quotidien. Les pièces de fête traditionnelles peuvent être grandes et lourdes ; les nôtres vont d’un cœur de 9 mm sur une chaîne fine à un pendentif de 38 mm, en argent sterling 925 plaqué or.
Comment une pièce en filigrane est construite
- Le contour. Deux fils fins sont torsadés ensemble comme une corde et courbés pour former la pièce. Ce cadre porte tout le reste.
- Les volutes. Un fil plus fin est aplati et enroulé en petites formes de C et de S, puis placé à l’intérieur du cadre jusqu’à ce que l’espace soit rempli de motifs.
- L’assemblage. Les volutes sont soudées au cadre et entre elles, de petits granules ronds sont ajoutés le long du bord, et la pièce est nettoyée, polie et plaquée.
Parce que chaque volute est une boucle distincte, deux pièces du même modèle ne sont jamais identiques jusque dans la dernière spirale. Les petites différences dans les volutes font partie de la technique, ce n’est pas un défaut.
Six motifs, six tiroirs
La collection est tirée de six motifs : le Cœur, Onda (vague), la Rosette, le Trèfle, le Nœud et la Goutte. Le même motif apparaît dans un pendentif, une boucle d’oreille, une bague et une broche, de sorte que les pièces vont ensemble sans avoir besoin de correspondre exactement. Elles sont rangées comme vous les rangeriez chez vous, dans six tiroirs : colliers cœurs, boucles d’oreilles, bagues, broches, bracelets à breloques, et boîtes en velours pour les conserver.
Ce que nous vous disons, et ce que nous ne disons pas
- Les matériaux sont indiqués pièce par pièce : argent sterling 925 plaqué or pour les colliers, boucles d’oreilles, bagues et bracelets ; laiton plaqué or pour les broches. Aucune de nos pièces n’est en or massif.
- Le placage or est une couche fine. Il s’use progressivement avec l’usage quotidien ; le guide d’entretien explique comment le faire durer.
- Nos modèles suivent la tradition du filigrane du nord du Portugal. Ils ne portent aucune certification d’origine, et nous n’en revendiquons pas.
