Hopp til innhold
TREASOVI

Om TREASOVI

Håndverket

Filigran er smykker trukket i metalltråd. En ramme av tvinnet tråd fylles med fin flat tråd krøllet til spiraler, slik at stykket mest er lys og luft holdt på plass av metall.

Spoler med fin gullsnodd tråd og løse filigranspiraler på svart fløyel

En svært gammel måte å tegne på

Filigran finnes i smykker fra mange steder og århundrer. I Nord-Portugal ble det noe helt eget: i Minho, rundt Viana do Castelo, bæres filigransmykker i gull med den regionale drakten på festivaler, gitt videre i familier og ved forlovelser. Hjertet fylt med spiraler og kronet av en liten flamme er formen folk kjenner best.

TREASOVI tar den tegningen og gjør den liten nok til hverdagsbruk. De tradisjonelle festivalstykkene kan være store og tunge; våre går fra et 9 mm hjerte på en fin kjede til et 38 mm anheng, i gullbelagt 925 sterling sølv.

Hvordan et filigranstykke bygges

  1. Omrisset. To fine tråder tvinnes sammen som et tau og bøyes til stykkets form. Denne rammen bærer alt det andre.
  2. Spiralene. Tynnere tråd flates ut og krølles til små C- og S-former, deretter pakkes inn i rammen til rommet er fylt med mønster.
  3. Sammenføyningen. Spiralene loddes til rammen og til hverandre, små runde granuler legges til langs kanten, og stykket rengjøres, poleres og belagges.

Fordi hver spiral er en egen krøll, er aldri to stykker av samme design identiske helt ned til siste vinding. Små forskjeller i spiralene er en del av teknikken, ikke en feil.

Seks motiver, seks skuffer

Kolleksjonen er tegnet ut fra seks motiver: Hjertet, Onda (bølge), Rosetten, Kløveren, Sløyfen og Dråpen. Det samme motivet finnes i et anheng, en ørepynt, en ring og en brosje, slik at stykkene hører sammen uten å måtte stemme nøyaktig overens. De oppbevares slik du ville oppbevart dem hjemme, i seks skuffer: hjertekjeder, øredobber, ringer, brosjer, bettelarmsbånd og fløyelesesker å ha dem i.

Hva vi forteller deg, og hva vi ikke gjør

  • Materialer oppgis for hvert enkelt stykke: gullbelagt 925 sterling sølv for kjeder, øredobber, ringer og armbånd; gullbelagt messing for brosjer. Ingen av våre stykker er massivt gull.
  • Gullbelegg er et tynt lag. Det slites gradvis ved daglig bruk; veiledningen om stell forklarer hvordan du får det til å vare.
  • Våre design følger filigranskikken fra Nord-Portugal. De bærer ingen opprinnelsessertifisering, og vi hevder heller ingen.
Den grønne atlanterhavskysten i Nord-Portugal ved skumring
Costa Verde nær Neiva, der TREASOVI holder til.