Über TREASOVI
Das Handwerk
Filigran ist Schmuck, der aus Draht gezeichnet wird. Ein Rahmen aus gedrehtem Draht wird mit feinem, flachgewalztem Draht gefüllt, der zu Voluten gerollt ist, sodass ein Stück hauptsächlich aus Licht und Luft besteht, die vom Metall gehalten werden.
Eine sehr alte Art zu zeichnen
Filigran findet sich in Schmuck aus vielen Orten und Jahrhunderten. In Nordportugal wurde es zu etwas Eigenem: Im Minho, rund um Viana do Castelo, werden goldene Filigranherzen zur regionalen Tracht bei Festen getragen, in Familien weitergegeben und bei Verlobungen geschenkt. Das mit Voluten gefüllte und von einer kleinen Flamme gekrönte Herz ist die Form, die die meisten Menschen kennen.
TREASOVI nimmt diese Zeichnung und macht sie klein genug für den Alltag. Die traditionellen Feststücke können groß und schwer sein; unsere reichen von einem 9-mm-Herz an einer feinen Kette bis zu einem 38-mm-Anhänger, aus vergoldetem 925er Sterlingsilber.
Wie ein Filigranstück entsteht
- Die Umrisslinie. Zwei feine Drähte werden wie ein Seil verdreht und in die Form des Stücks gebogen. Dieser Rahmen trägt alles andere.
- Die Voluten. Dünnerer Draht wird flachgewalzt und zu kleinen C- und S-Formen gerollt, dann im Rahmen dicht gepackt, bis der Raum mit Muster gefüllt ist.
- Die Verbindung. Die Voluten werden am Rahmen und aneinander angelötet, kleine runde Kügelchen werden am Rand hinzugefügt, und das Stück wird gereinigt, poliert und vergoldet.
Da jede Volute eine eigene Windung ist, sind zwei Stücke desselben Designs niemals bis zur letzten Spirale identisch. Kleine Unterschiede in den Voluten sind Teil der Technik, kein Fehler.
Sechs Motive, sechs Schubladen
Die Kollektion ist aus sechs Motiven gezeichnet: dem Herz, Onda (Welle), der Rosette, dem Klee, der Schleife und dem Tropfen. Dasselbe Motiv erscheint in einem Anhänger, einem Ohrring, einem Ring und einer Brosche, sodass Stücke zusammengehören, ohne exakt übereinstimmen zu müssen. Sie werden so aufbewahrt, wie Sie sie zu Hause aufbewahren würden, in sechs Schubladen: Herzketten, Ohrringe, Ringe, Broschen, Charm-Armbänder und Samtkästchen, um sie darin zu verwahren.
Was wir Ihnen sagen und was nicht
- Materialien werden Stück für Stück angegeben: vergoldetes 925er Sterlingsilber für Halsketten, Ohrringe, Ringe und Armbänder; vergoldetes Messing für Broschen. Keines unserer Stücke ist aus massivem Gold.
- Vergoldung ist eine dünne Schicht. Sie nutzt sich bei täglichem Gebrauch allmählich ab; der Pflegeleitfaden erklärt, wie Sie sie lange erhalten.
- Unsere Designs folgen der Filigrантradition Nordportugals. Sie tragen keine Herkunftszertifizierung, und wir beanspruchen keine.
