Juridisk informasjon
Personvernerklæring
Sist oppdatert 12 oktober 2026
Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi samler inn når du besøker treasovi.shop eller kjøper fra oss, hvorfor, hvor lenge, og hvordan du kan utøve rettighetene dine i henhold til GDPR og portugisisk Lei n.º 58/2019.
1. Behandlingsansvarlig
CONFECÇÕES COSTA VERDE, LDA (TREASOVI), Av. São Romão do Neiva, n.º 107, 4935-546 Neiva, Viana do Castelo, Portugal; support@treasovi.shop; +351 916 804 172. Vi har ikke utnevnt noen personvernombud; skriv til e-postadressen over for personvernspørsmål.
2. Hva vi samler inn og hvorfor
| Opplysninger | Formål | Rettslig grunnlag | Oppbevares i |
|---|---|---|---|
| Navn, e-post, telefon, faktura- og leveringsadresse, bestillingsinnhold, bestillingsspråk og valuta | Behandle og levere bestillingen din, sende bestillings- og fraktstatus på e-post, håndtere angring, retur og garantikrav | Avtale (art. 6(1)(b) GDPR) | 10 år for fakturaer og regnskapsdokumenter (lovpålagt plikt); øvrige bestillingsopplysninger i garantiperioden pluss ett år |
| Betalingsopplysninger | Ta betaling, forebygge svindel | Avtale; berettiget interesse i å forebygge svindel | Behandles av betalingsleverandøren; vi oppbevarer kun transaksjonsreferansen |
| Kontoinnlogging (e-post, passordhash) hvis du oppretter en konto | La deg se dine bestillinger og lagre adresser | Avtale | Til du sletter kontoen din |
| Henvendelser til kundeservice og kontaktskjemaet | Svare på spørsmålet ditt | Berettiget interesse; avtale når det gjelder en bestilling | 24 måneder |
| Angreerklæringer | Behandle angringen og oppbevare dokumentasjon på den | Lovpålagt plikt | 3 år |
| Tekniske opplysninger (IP-adresse, nettleser, sider det bes om) i serverlogger | Sikkerhet og drift av nettstedet | Berettiget interesse | Opptil 30 dager |
Vi bruker ikke opplysningene dine til reklame, vi selger dem ikke, og vi tar ingen automatiske beslutninger med rettsvirkning om deg. Vi sender markedsførings-e-post kun hvis du melder deg på separat; for øyeblikket sender vi ingen.
3. Hvem som mottar opplysningene dine
- Betalingsleverandører (Stripe og PayPal), for å behandle betalinger og forebygge svindel. De opptrer som selvstendige behandlingsansvarlige for noe av behandlingen; se deres personvernerklæringer.
- Fraktselskaper, for levering: navn, adresse, telefon og e-post for sporing.
- Vertsleverandør (Hostinger), som lagrer nettstedet og databasen, og vår e-postleverandør.
- Vår regnskapsfører og offentlige myndigheter der loven krever det.
4. Overføringer utenfor EU
Noen leverandører kan behandle opplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, for eksempel i USA. Der de gjør det, er overføringen dekket av en tilstrekkelighetsbeslutning (som EU-US Data Privacy Framework for sertifiserte selskaper) eller av EUs standardavtaleklausuler.
5. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn i opplysningene dine, til å få dem rettet eller slettet, til å begrense eller protestere mot behandling, og til dataportabilitet. Der behandlingen er basert på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst. Skriv til support@treasovi.shop eller bruk kontaktskjemaet; vi svarer innen én måned.
Du har også rett til å klage til den portugisiske tilsynsmyndigheten, Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, eller til tilsynsmyndigheten i bostedslandet ditt.
6. Informasjonskapsler
Vi bruker bare informasjonskapsler som er nødvendige for at nettbutikken skal fungere. Se Informasjonskapsler.
7. Sikkerhet
Nettstedet bruker en kryptert HTTPS-tilkobling. Tilgang til bestillingsopplysninger er begrenset til de som trenger dem for å fullføre bestillingen din.
8. Endringer
Vi oppdaterer denne erklæringen når behandlingen vår endres. Datoen øverst viser den siste versjonen.