Naar inhoud
TREASOVI

Over TREASOVI

Het ambacht

Filigraan is sieraden getekend in draad. Een frame van gedraaide draad wordt gevuld met fijn platgeslagen draad gekruld tot krullen, zodat een stuk grotendeels licht en lucht is, op zijn plaats gehouden door metaal.

Spoelen van fijn gouddraad en losse filigraan krullen op zwart fluweel

Een zeer oude manier van tekenen

Filigraan wordt aangetroffen in sieraden uit vele plaatsen en eeuwen. In noord-Portugal werd het iets eigens: in de Minho, rond Viana do Castelo, worden gouden filigraan harten gedragen bij het regionale kostuum op festivals, doorgegeven in families en geschonken bij verlovingen. Het hart gevuld met krullen en gekroond met een kleine vlam is de vorm die de meeste mensen kennen.

TREASOVI neemt die tekening en maakt hem klein genoeg voor elke dag. De traditionele festivalstukken kunnen groot en zwaar zijn; die van ons variëren van een 9 mm hart aan een fijne ketting tot een 38 mm hanger, in verguld 925 sterling zilver.

Hoe een filigraan stuk wordt gebouwd

  1. De omtrek. Twee fijne draden worden als een touw in elkaar gedraaid en gebogen in de vorm van het stuk. Dit frame draagt al het andere.
  2. De krullen. Dunnere draad wordt platgeslagen en gekruld tot kleine C- en S-vormen, dan verpakt binnen het frame totdat de ruimte is gevuld met patroon.
  3. De verbinding. De krullen worden gesoldeerd aan het frame en aan elkaar, kleine ronde korrels worden toegevoegd langs de rand, en het stuk wordt gereinigd, gepolijst en verguld.

Omdat elke krul een aparte krul is, zijn twee stukken van hetzelfde ontwerp nooit identiek tot de laatste spiraal. Kleine verschillen in de krullen zijn onderdeel van de techniek, geen fout.

Zes motieven, zes lades

De collectie is getekend uit zes motieven: het Hart, Onda (golf), Roset, Klaver, Strik en Druppel. Hetzelfde motief verschijnt in een hanger, een oorbel, een ring en een broche, zodat stukken bij elkaar horen zonder precies te hoeven matchen. Ze worden bewaard zoals je ze thuis zou bewaren, in zes lades: hartkettingen, oorbellen, ringen, broches, bedel armbanden, en fluwelen doosjes om ze in te bewaren.

Wat we je vertellen, en wat we niet doen

  • Materialen worden stuk voor stuk vermeld: verguld 925 sterling zilver voor kettingen, oorbellen, ringen en armbanden; verguld messing voor broches. Geen van onze stukken is massief goud.
  • Goudverguld is een dunne laag. Het slijt geleidelijk bij dagelijks gebruik; de verzorgingsgids legt uit hoe je het langer laat meegaan.
  • Onze ontwerpen volgen de filigraan traditie van noord-Portugal. Ze dragen geen certificering van oorsprong, en we claimen er geen.
De groene Atlantische kust van noord-Portugal bij schemering
De Costa Verde bij Neiva, waar TREASOVI is gevestigd.